Salmi 129

1 Canto dei pellegrinaggi. Molte volte m’hanno oppresso dalla mia giovinezza! Lo dica pure Israele:

O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

2 Molte volte m’hanno oppresso dalla mia giovinezza; eppure, non hanno potuto vincermi.

De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

3 Degli aratori hanno arato sul mio dorso, v’hanno tracciato i loro lunghi solchi.

Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

4 L’Eterno è giusto; egli ha tagliato le funi degli empi.

DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

5 Siano confusi e voltin le spalle tutti quelli che odiano Sion!

Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

6 Siano come l’erba dei tetti, che secca prima di crescere!

Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

7 Non se n’empie la mano il mietitore, né le braccia chi lega i covoni;

Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

8 e i passanti non dicono: La benedizione dell’Eterno sia sopra voi; noi vi benediciamo nel nome dell’Eterno!

Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.