Salmi 128

1 Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

۱ سرود درجات خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.

2 Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

۲ عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.

3 La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

۳ زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.

4 Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

۴ اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.

5 L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

۵ خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.

6 e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

۶ پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.