Salmi 128

1 Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

Faarfannaa Ol Baʼuu. Warri Waaqayyoon sodaatan, kanneen karaa isaa irra deeman eebbifamoo dha.

2 Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

Ati buʼaa dadhabbii keetii ni nyaatta; ni eebbifamta; jireenyis sitti tola.

3 La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

Niitiin kee mana kee keessatti, akka muka wayinii kan ija naqatee ni taati; ijoolleen kees naannoo maaddii keetiitti, akka lataa muka ejersaa ni taʼu.

4 Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Namni Waaqayyoon sodaatu akkasitti eebbifama.

5 L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

Bara jireenya keetii guutuu, Waaqayyo Xiyoon irraa si haa eebbisu; atis badhaadhummaa Yerusaalem argi.

6 e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

ijoollee ijoollee keetii ni argi; nagaan Israaʼeliif haa taʼu.