Salmi 128

1 Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

Insewowo elos nukewa su akos LEUM GOD, Su moul fal nu ke lungse lal.

2 Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

Orekma lom ac fah asot mwe enenu lom. Kom fah engan ac kapkapak.

3 La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

Mutan kiom el fah oana soko sak ma isus fahko pus nu in lohm sum, A tulik nutum fah oana sak olive fusr su apunla tepu lom.

4 Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

Mwet se su akos LEUM GOD El fah akinsewowoyeyuk ouinge.

5 L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

Lela tuh LEUM GOD Elan akinsewowoye kom Zion me! Lela kom in liye kapkapak lun acn Jerusalem In len nukewa in moul lom.

6 e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

Lela tuh kom in moul ac liye tulik nutin tulik nutum! Lela tuh Israel in muta in misla!