Salmi 128

1 Canto dei pellegrinaggi. Beato chiunque teme l’Eterno e cammina nelle sue vie!

京まうでの歌 ヱホバをおそれその道をあゆむものは皆さいはひなり

2 Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

そはなんぢおのが手の勤労をくらふべければなり なんぢは福祉をえまた安處にをるべし

3 La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nell’interno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante d’ulivo intorno alla tua tavola.

なんぢの妻はいへの奥にをりておほくの實をむすぶ葡萄の樹のごとく汝の子輩はなんぢの筵に円居してかんらんの若樹のごとし

4 Ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’Eterno.

見よヱホバをおそるる者はかく福祉をえん

5 L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

ヱホバはシオンより恵をなんぢに賜はん なんぢ世にあらんかぎりヱルサレムの福祉をみん

6 e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

なんぢおのが子輩の子をみるべし 平安はイスラエルの上にあり