Salmi 126

1 Canto dei pellegrinaggi. Quando l’Eterno fece tornare i reduci di Sion, ci pareva di sognare.

Ke LEUM GOD El folokinkutme nu Jerusalem, Oana kut in mweme!

2 Allora la nostra bocca fu piena di sorrisi, e la nostra lingua di canti d’allegrezza. Allora fu detto fra le nazioni: L’Eterno ha fatto cose grandi per loro.

Kut israsr, ac kut on ke engan! Na mutunfacl saya elos fahk, “LEUM GOD El oru ma na yohk nu selos.”

3 L’Eterno ha fatto cose grandi per noi, e noi siamo nella gioia.

Aok pwaye, El oru ma na yohk nu sesr; Kut tuh arulana engan kac!

4 O Eterno, fa tornare i nostri che sono in cattività, come tornano i rivi nella terra del Mezzodì.

LEUM GOD, sifilpa folokonak kasrpasr in oana meet, Oana ke af uh sifilpa use kof nu ke infacl ma paola.

5 Quelli che seminano con lagrime, mieteranno con canti di gioia.

Lela tuh elos su tung ke pacl elos taknelik, Elos in kosrani ke engan!

6 Ben va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.

Elos su tung ke elos fahla ac us fita in taknelik Fah foloko ke pusren on in engan Ke elos us fokin kosrani lalos.