Salmi 120

1 Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

౧యాత్రల కీర్తన నా దీన స్థితిలో నేను యెహోవాను వేడుకున్నాను. ఆయన నా మొర ఆలకించాడు.

2 O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

౨యెహోవా, అబద్ధాలు పలికే పెదాల నుండి, మోసకరమైన నాలుక నుండి నన్ను కాపాడు.

3 Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

౩మోసకరమైన నాలుకా, ఆయన నీకేం చేస్తాడో, ఎలాంటి కీడు కలిగిస్తాడో తెలుసా?

4 Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

౪తంగేడు నిప్పుల వంటి బాణాలు, శూరులు ఎక్కుపెట్టిన పదునైన బాణాలు ఆయన నీ మీదికి వదులుతాడు.

5 Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

౫అయ్యో, నేను మెషెకు ప్రజల వద్ద విదేశీయునిగా ఉన్నాను. కేదారు గుడారాల దగ్గర నివసిస్తున్నాను.

6 L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

౬విరోధుల మధ్య నేను చాలాకాలం నుండి నివసిస్తున్నాను.

7 Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

౭నాకు కావలసింది శాంతి సమాధానాలే. అయినా నా నోటి వెంట మాట రాగానే వాళ్ళు నాతో యుద్ధానికి సిద్ధమవుతారు.