Salmi 120

1 Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.