Salmi 113

1 Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!

Kaksakin LEUM GOD! Kowos mwet kulansap lun LEUM GOD, Kaksakin Inel.

2 Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

3 Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!

Liki kutulap nu roto Lela Inen LEUM GOD in kaksakinyuk.

4 L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.

LEUM GOD El leum fin mutunfacl nukewa; Ac wolana lal oan lucng liki kusrao.

5 Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,

Wangin sie oana LEUM GOD lasr. El muta lucng yen fulat,

6 che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?

Tusruktu El ngeta nu ten Tuh Elan liye kusrao ac faclu.

7 Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,

El tulokunak mwet sukasrup liki nien sisi kutkut; El srukak mwet enenu liki infohk uh

8 per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

9 Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.

El akfulatye mutan talap in lohm sel sifacna, Ac akenganyal ke El sang in oasr tulik natul. Kaksakin LEUM GOD!