Salmi 112

1 Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.

Alleluia! ALEPH. Heureux l’homme qui craint Yahweh, BETH. qui met toute sa joie à observer ses préceptes!

2 Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.

Sa postérité sera puissante sur la terre, DALETH. la race des justes sera bénie.

3 Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.

Il a dans sa maison bien-être et richesse, VAV. et sa justice subsiste à jamais.

4 La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, HETH. pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

5 Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,

Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête: YOD. en justice il fait prévaloir sa cause.

6 poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.

Car il ne sera jamais ébranlé; LAMED. le juste laissera une mémoire éternelle.

7 Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.

Il ne craint pas les funestes nouvelles; NUN. son cœur est ferme, confiant en Yahweh.

8 Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.

Son cœur est inébranlable, il ne craint pas, AÏN. jusqu’à ce qu’il voie ses ennemis abattus.

9 Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.

Il sème l’aumône, il donne à l’indigent; TSADÉ. sa justice subsiste à jamais, QOPH. sa corne s’élève avec gloire.

10 L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.

Le méchant le voit et s’irrite, SCHIN. il grince des dents et l’envie le consume: THAV. le désir des méchants périra.