< Salmi 112 >
1 Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.
to boast: praise LORD blessed man afraid [obj] LORD in/on/with commandment his to delight in much
2 Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.
mighty man in/on/with land: country/planet to be seed: children his generation upright to bless
3 Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.
substance and riches in/on/with house: home his and righteousness his to stand: stand to/for perpetuity
4 La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.
to rise in/on/with darkness light to/for upright gracious and compassionate and righteous
5 Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,
pleasant man be gracious and to borrow to sustain word: case his in/on/with justice
6 poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.
for to/for forever: enduring not to shake to/for memorial forever: enduring to be righteous
7 Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.
from tidings bad: harmful not to fear to establish: establish heart his to trust in/on/with LORD
8 Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.
to support heart his not to fear till which to see: see in/on/with enemy his
9 Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.
to scatter to give: give to/for needy righteousness his to stand: stand to/for perpetuity horn his to exalt in/on/with glory
10 L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.
wicked to see: see and to provoke tooth his to grind and to melt desire wicked to perish