Salmi 110

1 Salmo di Davide. L’Eterno ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra finché io abbia fatto de’ tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.

【默西亞是君王也是司祭】 達味的聖詠。上主對我主起誓說：您坐在我右邊，等我使您的仇敵，變成您腳的踏板！

2 L’Eterno estenderà da Sion lo scettro della sua potenza: Signoreggia in mezzo ai tuoi nemici!

上主由熙雍伸出您的權杖：我要在您仇敵中統治為王！

3 Il tuo popolo s’offre volenteroso nel giorno che raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell’alba, la tua gioventù viene a te come la rugiada.

神聖光輝的王位，您生之日，已偕同您，在曉明之前，好似甘露，我已生了您。

4 L’Eterno l’ha giurato e non si pentirà: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec.

上主一發了誓，祂決不再反悔，您照默基瑟德品位，永做司祭！

5 Il Signore, alla tua destra, schiaccerà dei re nel giorno della sua ira,

上主站在您右邊助戰，義怒的時日，把列王踏踐；

6 eserciterà il giudizio fra le nazioni, riempirà ogni luogo di cadaveri,

祂要懲罰萬民，堆壘他們的屍首，祂在大地各處擊碎他們的頭顱。

7 schiaccerà il capo ai nemici sopra un vasto paese; berrà dal torrente per via, e perciò alzerà il capo.

祂於道旁暢飲溪流，正為此而挺胸抬頭。