Giobbe 26
1 Allora Giobbe rispose e disse:
Əyyub belə cavab verdi:
2 “Come hai bene aiutato il debole! Come hai sorretto il braccio senza forza!
«Biçarəyə necə də kömək etdin! Taqətdən düşən qolu necə xilas etdin!
3 Come hai ben consigliato chi è privo di sapienza! E che abbondanza di sapere tu gli hai comunicato!
Hikmətsiz adama necə məsləhət verdin! Ona bol-bol müdriklik öyrətdin!
4 Ma a chi ti credi di aver parlato? E di chi è lo spirito che parla per mezzo tuo?
Axı bu sözləri kimə söyləyirsən? Sənin ağzınla kimin ruhu danışır?
5 Dinanzi a Dio tremano le ombre disotto alle acque ed ai loro abitanti.
Ölülər titrəyir, Su altında məskən salanlar lərzəyə gəlir.
Allahın hüzurunda ölülər diyarı çılpaqdır, Həlak yerinin örtüyü yoxdur. (Sheol h7585)
7 Egli distende il settentrione sul vuoto, sospende la terra sul nulla.
Şimalı boş fəzanın üstünə yayır, Dünyanı heçliyin üstündən asır.
8 Rinchiude le acque nelle sue nubi, e le nubi non scoppiano per il peso.
Buludların içinə sularını büküb yığır, Onların ağırlığından buludlar yırtılmır.
9 Nasconde l’aspetto del suo trono, vi distende sopra le sue nuvole.
Bədirlənmiş ayın üzünü örtür, Buludları üstünə çəkir.
10 Ha tracciato un cerchio sulla faccia dell’acque, là dove la luce confina colle tenebre.
Suların üstünə bir sərhəd çəkir, İşıqla qaranlığı bölür.
11 Le colonne del cielo sono scosse, e tremano alla sua minaccia.
O qəzəblənəndə göyün dirəkləri sarsılır, Çaşıb qalır.
12 Con la sua forza egli solleva il mare, con la sua intelligenza ne abbatte l’orgoglio.
Dənizi gücü ilə çalxalayır, Müdrikliyi ilə Rahavı vurur.
13 Al suo soffio il cielo torna sereno, la sua mano trafigge il drago fuggente.
Göyləri nəfəsi ilə açır, Qaçan ilanı əli ilə parçalayır.
14 Ecco, questi non son che gli estremi lembi dell’azione sua. Non ce ne giunge all’orecchio che un breve sussurro; Ma il tuono delle sue potenti opere chi lo può intendere?”
Bunlar yalnız Onun etdiklərinin bir zərrəsidir, Ondan eşitdiyimiz çox zəif bir pıçıltıdır. Axı qüdrətli gurultusunu kim dərk edə bilər?»
