Giobbe 25

1 Allora Bildad di Suach rispose e disse:

Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

2 “A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

3 Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

4 Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

5 Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui;

Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

6 quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!”

Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.