Holy Bible Aionian Edition® ~ Italian---Italian-Riveduta-Bible ~ Deuteronomy 28:18

< Deuteronomio 28:18 >

18 Maledetto sarà il frutto delle tue viscere, il frutto del tuo suolo; maledetti i parti delle tue vacche e delle tue pecore.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[will be] cursed

Strongs:

h779

Lexicon:

אָרַר

Hebrew:

אָר֥וּר

Transliteration:

'a.Rur

Usage:

63 times in 12 books, 30 chapters, and 55 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to curse

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָרַר

Transliteration:

a.rar

Gloss:

to curse

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed

Strongs

Word:

אָרַר

Transliteration:

ʼârar

Pronounciation:

aw-rar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to execrate; [idiom] bitterly curse.; a primitive root

[the] fruit of

Strongs:

h6529

Lexicon:

פְּרִי

Hebrew:

פְּרִֽי\־

Transliteration:

pe.ri-

Usage:

119 times in 21 books, 76 chapters, and 107 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fruit

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פְּרִי

Transliteration:

pe.ri

Gloss:

fruit

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)

Strongs

Word:

פְּרִי

Transliteration:

pᵉrîy

Pronounciation:

per-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.; from h6509 (פָּרָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

פְּרִֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

womb

Strongs:

h990H

Strongs extended:

h990, h990G, h990H, h990I, h990J

Lexicon:

בֶּ֫טֶן

Hebrew:

בִטְנְ/ךָ֖

Transliteration:

vit.ne.

Usage:

46 times in 11 books, 33 chapters, and 46 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

belly, pregnancy

Tyndale

Word:

בֶּ֫טֶן

Origin:

a Meaning of h990G

Transliteration:

be.ten

Gloss:

belly: womb

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

womb/pregnancy belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb

Strongs > h990

Word:

בֶּטֶן

Transliteration:

beṭen

Pronounciation:

beh'-ten

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.; from an unused root probably meaning to be hollow

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

בִטְנְ/ךָ֖

Transliteration:

Kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/פְרִ֣י

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] fruit of

Strongs:

h6529

Lexicon:

פְּרִי

Hebrew:

וּ/פְרִ֣י

Transliteration:

fe.Ri

Usage:

119 times in 21 books, 76 chapters, and 107 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fruit

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פְּרִי

Transliteration:

pe.ri

Gloss:

fruit

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)

Strongs

Word:

פְּרִי

Transliteration:

pᵉrîy

Pronounciation:

per-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.; from h6509 (פָּרָה)

ground

Strongs:

h127G

Strongs extended:

h127, h127G, h127H, h127I

Lexicon:

אֲדָמָה

Hebrew:

אַדְמָתֶ֑/ךָ

Transliteration:

'ad.ma.Te.

Usage:

199 times in 26 books, 117 chapters, and 187 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

soil

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

land

Tyndale

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

a.da.mah

Gloss:

land: soil

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

soil ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali

Strongs > h127

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

ʼădâmâh

Pronounciation:

ad-aw-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.; from h119 (אָדַם)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

אַדְמָתֶ֑/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

[the] young of

Strongs:

h7698

Lexicon:

שֶׁ֫גֶר

Hebrew:

שְׁגַ֥ר

Transliteration:

she.Gar

Usage:

5 times in 2 books, 3 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

offspring

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫גֶר

Transliteration:

she.ger

Gloss:

offspring

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

offspring, young or offspring of beasts

Strongs

Word:

שֶׁגֶר

Transliteration:

sheger

Pronounciation:

sheh'-ger

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the fetus (as finally expelled); that cometh of, increase.; from an unused root probably meaning to eject

cattle<s>

Strongs:

h504

Lexicon:

אֶ֫לֶף

Hebrew:

אֲלָפֶ֖י/ךָ

Transliteration:

'a.la.Fei.

Usage:

7 times in 4 books, 5 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cattle

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫לֶף

Transliteration:

e.leph

Gloss:

cattle

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

cattle, oxen 1a) in farming 1b) as a possession

Strongs

Word:

אֶלֶף

Transliteration:

ʼeleph

Pronounciation:

eh'-lef

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow; family, kine, oxen.; from h502 (אָלַף)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

אֲלָפֶ֖י/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] young ones of

Strongs:

h6251

Lexicon:

עַשְׁתָּרוֹת

Hebrew:

וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת

Transliteration:

'ash.te.Rot

Usage:

4 times in 1 book, 2 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

young

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַשְׁתָּרוֹת

Transliteration:

ash.te.rah

Gloss:

young

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

ewe, flock, increase, young

Strongs

Word:

עַשְׁתְּרָה

Transliteration:

ʻashtᵉrâh

Pronounciation:

ash-ter-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

increase; flock.; probably from h6238 (עָשַׁר)

sheep

Strongs:

h6629G

Strongs extended:

h6629, h6629G, h6629H

Lexicon:

צֹאן

Hebrew:

צֹאנֶֽ/ךָ\׃

Transliteration:

tzo.Ne.

Usage:

271 times in 30 books, 146 chapters, and 244 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

flock

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צֹאן

Transliteration:

tson

Gloss:

flock

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

Strongs > h6629

Word:

צֹאן

Transliteration:

tsôʼn

Pronounciation:

tsone

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).; or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

צֹאנֶֽ/ךָ\׃

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context: