Salmi 93

1 IL Signore regna; egli è vestito di maestà; Il Signore è vestito e cinto di forza; Il mondo eziandio è stabilito, e non sarà [giammai] smosso.

ヱホバは統治たまふ ヱホバは稜威をきたまへり ヱホバは能力をころもとなし帶となしたまへり さればまた世界もかたくたちて動かさるることなし

2 Il tuo trono [è] fermo da tutta eternità; Tu [sei] ab eterno.

なんぢの寳座はいにしへより堅くたちぬ 汝はとこしへより在せり

3 I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde;

大水はこゑをあげたり ヱホバよおほみづは聲をあげたり おほみづは浪をあぐ

4 [Ma] il Signore, [che è] disopra, [È] più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.

ヱホバは高處にいましてその威力はおほくの水のこゑ海のさかまくにまさりて盛んなり

5 Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo.

なんぢの證詞はいとかたし ヱホバよ聖潔はなんぢの家にとこしへまでも適應なり