Salmi 87

1 Salmo di Cantico de' figliuoli di Core LA fondazione del Signore[è] ne' monti santi.

A kakaudar mau pon dol saraui kan.

2 Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.

Ieowa kotin kupura wanim en Sion sang wasan kauson en Iakop karos.

3 O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela)

Kasoi kaselel mia duen koe kanim en Kot. (Sela)

4 Io mentoverò, [dice al Signore], Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, [De' quali si dirà: ] Costui è nato quivi.

I pan kasokasoi duen Raap o Papel, me asa ia. Kilang, Pilista o Tirus, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier wasa o.

5 E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.

A kasokasoi duen Sion indinda, me song en aramas karos ipwidi wasa o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i.

6 Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà [coloro], [Dicendo: ] Un tale è nato quivi. (Sela)

Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramas akan: Mepukat ipwidier wasa o. (Sela)

7 E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, [saranno] in te.

O ni ar madomadong re pan kauleki: Ai parer karos mi re om!