Salmi 85

1 Salmo de' figliuoli di Core, [dato] al Capo de' Musici O SIGNORE, tu sei stato propizio alla tua terra; Tu hai ritratto Giacobbe di cattività.

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

2 Tu hai rimessa al tuo popolo la sua iniquità, Tu hai coperti tutti i lor peccati. (Sela)

Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

3 Tu hai acquetato tutto il tuo cruccio; Tu ti sei stolto dall'ardore della tua ira.

Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

4 Ristoraci, o Dio della nostra salute, E fa' cessar la tua indegnazione contro a noi.

Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

5 Sarai tu in perpetuo adirato contro a noi? Farai tu durar l'ira tua per ogni età?

Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

6 Non tornerai tu a darci la vita, Acciocchè il tuo popolo si rallegri in te?

Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

7 O Signore, mostraci la tua benignità, E dacci la tua salute.

Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

8 Io ascolterò ciò che dirà il Signore Iddio; Certo egli parlerà di pace al suo popolo ed a' suoi santi; E [farà] ch'essi non ritorneranno più a follia.

Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

9 Certo, la sua salute [è] vicina a quelli che lo temono; La gloria abiterà nel nostro paese.

Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

10 Benignità e verità s'incontreranno insieme; Giustizia e pace si baceranno.

Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

11 Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo.

Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

12 Il Signore eziandio darà il bene; E la nostra terra produrrà il suo frutto.

Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

13 Egli farà camminar davanti a sè la giustizia, E [la] metterà nella via de' suoi passi.

Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.