Salmi 82

1 Salmo di Asaf IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.

Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

2 Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela)

Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

3 Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

4 Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete[lo] dalla mano degli empi.

Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

5 Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.

Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

6 Io ho detto: Voi [siete] dii; E tutti [siete] figliuoli dell'Altissimo.

Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

7 Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque [altro] de' principi.

Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

8 Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.

Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.