Salmi 67

1 Salmo di cantico, [dato] al Capo de' Musici, sopra Neghinot IDDIO abbia mercè di noi, e ci benedica; [Iddio] faccia risplendere il suo volto verso noi. (Sela)

KOT en kotin maki ong kit, o kotin kapaia kin kit. A kotin kamaraine kin kit, silang i. (Sela)

2 Acciocchè la tua via si conosca in terra, [E] la tua salute fra tutte le genti.

Pwe sapwilim a al akan me sansaleda nin sappa o ren men liki kan a maur.

3 I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.

Maing Kot, wei kan pan kapinga komui, wei kan karos pan kapinga komui.

4 Le nazioni si rallegreranno, e giubileranno; Perciocchè tu giudicherai i popoli dirittamente, E condurrai le nazioni nella terra. (Sela)

Wei kan pan peren kida o ngisingis, pwe kom kin kotin kapung ong wei kan ni tiak pung, o kom kotin kaunda aramas akan nin sappa. (Sela)

5 I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.

Maing Kot, wei kan pan kapinga komui, wei kan karos pan kapinga komui.

6 La terra produrrà il suo frutto; Iddio, l'Iddio nostro ci benedirà.

Sap o kin kapwaiada a tuka kan. Kot pan kotin kapai kit ada, at Kot.

7 Iddio ci benedirà; E tutte le estremità della terra lo temeranno.

Kot pan kotin kapai kit ada, o toun sappa karos pan masak i!