Salmi 67

1 Salmo di cantico, [dato] al Capo de' Musici, sopra Neghinot IDDIO abbia mercè di noi, e ci benedica; [Iddio] faccia risplendere il suo volto verso noi. (Sela)

Kasakkung: Panuekhoeh Cathut ni na lungma awh teh, yawhawi na poe awh naseh. A minhmai angnae teh maimouh koe ang lawiseh.

2 Acciocchè la tua via si conosca in terra, [E] la tua salute fra tutte le genti.

Talai van vah na lamthung pnue lah ao teh, na rungngangnae teh miphun pueng koe panue lah awm lawiseh.

3 I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.

Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

4 Le nazioni si rallegreranno, e giubileranno; Perciocchè tu giudicherai i popoli dirittamente, E condurrai le nazioni nella terra. (Sela)

Oe miphun pueng lunghawi laihoi la sak awh naseh. Bangkongtetpawiteh, tami pueng hah kalanlah lawk a ceng teh, talai van e miphunnaw hah na uk. (Selah)

5 I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.

Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

6 La terra produrrà il suo frutto; Iddio, l'Iddio nostro ci benedirà.

Hottelah, talai ni a pawhik hoehoe tâcawt sak vaiteh, Cathut, maimae Cathut ni yawhawi na poe han.

7 Iddio ci benedirà; E tutte le estremità della terra lo temeranno.

Cathut ni yawhawi na poe vaiteh, tami pueng ni a ma a taki awh han.