Salmi 48

1 Cantico di Salmo, de' figliuoli di Core IL Signore [è] grande, e molto glorioso Nella Città dell'Iddio nostro, [nel] monte della sua santità.

Cantico. Salmo. Dei figli di Core. Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio.

2 Il monte di Sion, il fondo verso il Settentrione, La Città del gran Re [È in] bella contrada, [è] la gioia di tutta la terra.

Il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. Il monte Sion, dimora divina, è la città del grande Sovrano.

3 Iddio [è] riconosciuto ne' palazzi di essa, per alta fortezza.

Dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile.

4 Perciocchè ecco, i re si erano adunati, Ed erano tutti insieme passati oltre.

Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme.

5 Come prima [la] videro, furono attoniti, Si smarrirono, si affrettarono [a fuggire].

Essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti.

6 Tremore li colse quivi; Doglia, come di donna che partorisce.

Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente,

7 [Furono rotti come] per lo vento orientale [Che] rompe le navi di Tarsis.

simile al vento orientale che squarcia le navi di Tarsis.

8 Come avevamo udito, così abbiam veduto, Nella Città del Signor degli eserciti, Nella Città dell'Iddio nostro; Iddio la stabilirà in perpetuo. (Sela)

Come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio; Dio l'ha fondata per sempre.

9 O Dio, noi abbiamo, chetamente aspettata la tua benignità Dentro al tuo Tempio.

Ricordiamo, Dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio.

10 O Dio, quale [è] il tuo Nome, Tale [è] la tua lode, infino all'estremità della terra; La tua destra è piena di giustizia.

Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode si estende sino ai confini della terra; è piena di giustizia la tua destra.

11 Il monte di Sion si rallegrerà, Le figliuole di Giuda festeggeranno, per li tuoi giudicii.

Gioisca il monte di Sion, esultino le città di Giuda a motivo dei tuoi giudizi.

12 Circuite Sion, e andate attorno a lei, Contate le sue torri.

Circondate Sion, giratele intorno, contate le sue torri.

13 Ponete mente alle bastie, Mirate l'altezza de' suoi palazzi; Acciocchè [lo] raccontiate all'età a venire.

Osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura:

14 Perciocchè questo Dio [è] il nostro Dio in sempiterno; Egli ci giuderà infino alla morte.

Questo è il Signore, nostro Dio in eterno, sempre: egli è colui che ci guida.