Salmi 47

1 Salmo, [dato] al Capo de' Musici, de' figliuoli di Core BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.

In finem, pro filiis Core Psalmus. Omnes Gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

2 Perciocchè il Signore [è] l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.

Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

3 Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.

Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

4 Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela)

Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

5 Iddio è salito con giubilo, Il Signore [è salito] con suono di trombe.

Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubæ.

6 Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.

Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

7 Perciocchè Iddio [è] Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente

Quoniam Rex omnis terræ Deus: psallite sapienter.

8 Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.

Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio [appartengono] gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.