Salmi 26

1 Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.

En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

2 Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.

Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

3 Perciocchè [io ho] davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.

Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

4 Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.

Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

5 Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.

Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

6 Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;

Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

7 Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.

Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

8 O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

9 Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;

Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

10 Nelle cui mani [è] scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.

Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

11 Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.

Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

12 Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.

Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.