Salmi 26

1 Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.

Von David. - Urteile, Herr, ob ich in Unschuld nicht gewandelt und sonder Wanken auf den Herrn vertraut!

2 Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.

Prüf mich, erprob mich, Herr! Rein ist mein Herz und mein Gewissen.

3 Perciocchè [io ho] davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.

Denn Deine Güte schwebte mir vor Augen, und Dir getreu bin ich gewandelt.

4 Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.

Bei schlechten Männern bin ich nie gesessen; hab nie mit Lichtscheuen Umgang gepflogen.

5 Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.

Ich haßte die Zusammenkunft der Bösen, und bei den Frevlern saß ich nicht.

6 Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;

In Unschuld wasche ich die Hände und schreite gern um Deinen Altar, Herr.

7 Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.

Ich lausche Deines Lobes Stimme und künde alle Deine Wunder.

8 O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

Ich liebe, Herr, den Aufenthalt in Deinem Hause, das Weilen an der Stätte Deiner Herrlichkeit.

9 Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;

Raff meine Seele nicht mit Sündern hin, mein Leben nicht mit Mordgesellen,

10 Nelle cui mani [è] scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.

in deren Händen Schandtat käuflich ist, und deren Rechte voll ist von Bestechung!

11 Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.

Ich aber wandle hin in meiner Unschuld. Erlöse mich! Und sei mir gnädig!

12 Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.

Betritt mein Fuß dann ebnen Weg, lobpreise ich Dich, Herr, mit Chören.