Salmi 20

1 Salmo di Davide, [dato] al Capo de' Musici IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;

Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

2 Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;

pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

3 Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela)

spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

4 Diati [ciò che è] secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.

Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

5 Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.

Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

6 Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra [è] con gran potenza.

Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

7 Gli uni [si fidano] in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.

Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

8 Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.

Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

9 Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.

Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.