Salmi 20

1 Salmo di Davide, [dato] al Capo de' Musici IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;

Para o músico chefe. Um Salmo de David. Que Yahweh lhe responda no dia do problema. Que o nome do Deus de Jacob o coloque no alto,

2 Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;

send você ajuda a partir do santuário, conceder-lhe apoio de Zion,

3 Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela)

remember todas as suas ofertas, e aceitar seu sacrifício queimado. (Selah)

4 Diati [ciò che è] secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.

Que ele lhe conceda o desejo do seu coração, e cumprir todos os seus conselhos.

5 Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.

Nós triunfaremos em sua salvação. Em nome de nosso Deus, colocaremos nossas bandeiras. Que Yahweh atenda a todos os seus pedidos.

6 Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra [è] con gran potenza.

Now Eu sei que Yahweh salva seu ungido. Ele lhe responderá de seu santo céu, com a força salvadora de sua mão direita.

7 Gli uni [si fidano] in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.

Some confiança em carruagens, e alguns em cavalos, mas confiamos no nome de Yahweh nosso Deus.

8 Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.

Eles são curvados e caídos, mas nos levantamos, e nos levantamos de pé.

9 Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.

Save, Yahweh! Que o Rei nos responda quando chamarmos!