Salmi 20

1 Salmo di Davide, [dato] al Capo de' Musici IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며

2 Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;

성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

3 Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela)

네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)

4 Diati [ciò che è] secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.

네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라

5 Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.

우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라

6 Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra [è] con gran potenza.

여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

7 Gli uni [si fidano] in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.

혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다

8 Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.

저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

9 Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.

여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서