Salmi 2

1 PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?

Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

2 I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;

Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

3 [Dicendo: ] Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.

Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

4 Colui che siede ne' cieli[ne] riderà; Il Signore si befferà di loro.

Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

5 Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;

Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

6 [E dirà: ] Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.

Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

7 Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu [sei] il mio figliuolo; Oggi io t'ho generato.

Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

8 Chiedimi, ed io ti darò [per] eredità le genti, Ed i confini della terra [per] tua possessione.

Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

9 Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.

Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

10 Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.

De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

11 Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.

Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

12 Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate [nella vostra] via, Quando l'ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.