Salmi 150

1 ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.

Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai Mwari munzvimbo yake tsvene; murumbidzei mumatenga esimba rake.

2 Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.

Murumbidzei nokuda kwamabasa ake esimba; murumbidzei nokuda kwoukuru hwake hunokunda zvose.

3 Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e [col]la cetera.

Murumbidzei nenzwi rehwamanda, murumbidzei nembira nomutengeranwa.

4 Lodatelo col tamburo e [col] flauto; Lodatelo coll'arpicordo e [col]l'organo.

Murumbidzei nematambureni muchitamba, murumbidzei norudimbwa nenyere.

5 Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

Murumbidzei namakandira anorira, murumbidzei namakandira anorira kwazvo.

6 Ogni [cosa che ha] fiato lodi il Signore. Alleluia.

Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Rumbidzai Jehovha.