Salmi 150

1 ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.

할렐루야 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다

2 Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.

그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다

3 Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e [col]la cetera.

나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다

4 Lodatelo col tamburo e [col] flauto; Lodatelo coll'arpicordo e [col]l'organo.

소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다

5 Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다

6 Ogni [cosa che ha] fiato lodi il Signore. Alleluia.

호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야