Salmi 150

1 ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.

Lobet Jah! / Lobt El in seinem Heiligtum, / Lobt ihn an seiner mächtigen Feste!

2 Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.

Lobt ihn ob seiner gewaltigen Taten, / Lobt ihn, wie es seiner überschwenglichen Größe geziemt!

3 Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e [col]la cetera.

Lobt ihn mit dem Blasen des Widderhorns, / Lobt ihn mit Harfe und Zither!

4 Lodatelo col tamburo e [col] flauto; Lodatelo coll'arpicordo e [col]l'organo.

Lobt ihn mit Pauke und Reigen, / Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!

5 Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

Lobt ihn mit klingenden Zimbeln, / Lobt ihn mit schallenden Zimbeln!

6 Ogni [cosa che ha] fiato lodi il Signore. Alleluia.

Alles, was Oden hat, lobe Jah! / Lobet Jah!