Salmi 149

1 ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; [Cantate] la sua lode nella raunanza de' santi.

Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

2 Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.

Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

3 Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.

Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

4 Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la [sua] salute.

Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

5 I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;

Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

6 Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;

Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

7 Per far vendetta fra le genti, [E] castigamenti fra i popoli.

da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

8 Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;

da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

9 Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che [sarà] gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.

da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.