Salmi 149

1 ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; [Cantate] la sua lode nella raunanza de' santi.

FANMANALABA jamyo as Jeova. Cantaye si Jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.

2 Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.

Polo Israel ya umagof ni y fumatinas güe: polo y famaguon Sion ya ufanmagof ni y Rayñija.

3 Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.

Polo sija ya ujaalaba y naaña ni y dansa: ya umacantaye güe gui atpa yan pandireta.

4 Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la [sua] salute.

Sa si Jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.

5 I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;

Polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.

6 Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;

Polo y taquilo na alabansa gui as Yuus ya ugaegue gui pachotñija, yan y espada ni y malagtos dos banda gui canaeñija;

7 Per far vendetta fra le genti, [E] castigamenti fra i popoli.

Para ujafatinas y inemog gui nasion sija, yan y castigo gui taotao sija;

8 Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;

Para ujagode y rayñija, ni y cadena sija; yan y manmagasñija ni y goden lulug.

9 Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che [sarà] gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.

Para ujafatinas gui jiloñija y matugue na juisio: este na inenra para todo y mañantosña. Fanmanalaba jamyo as Jeova.