Salmi 146

1 ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore.

Хвали, душе моя, Господа:

2 Io loderò il Signore, mentre viverò; Io salmeggerò al mio Dio, mentre durerò.

восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

3 Non vi confidate in principi, [Nè] in alcun figliuol d'uomo, che non ha modo di salvare.

Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

4 Il suo fiato uscirà, ed egli se ne ritornerà nella sua terra; In quel dì periranno i suoi disegni.

Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

5 Beato colui che ha l'Iddio di Giacobbe in suo aiuto, La cui speranza [è] nel Signore Iddio suo

Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

6 Il quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch'[è] in essi; Che osserva la fede in eterno;

сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

7 Il qual fa ragione agli oppressati; [E] dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.

творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

8 Il Signore apre [gli occhi] a' ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.

Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

9 Il Signore guarda i forestieri; Egli solleva l'orfano e la vedova; E sovverte la via degli empi.

Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

10 Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia.

Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.