Salmi 146

1 ALLELUIA. Anima mia, loda il Signore.

Praise YAH! Praise, O my soul, YHWH.

2 Io loderò il Signore, mentre viverò; Io salmeggerò al mio Dio, mentre durerò.

I praise YHWH during my life, I sing praise to my God while I exist.

3 Non vi confidate in principi, [Nè] in alcun figliuol d'uomo, che non ha modo di salvare.

Do not trust in princes—in a son of man, For he has no deliverance.

4 Il suo fiato uscirà, ed egli se ne ritornerà nella sua terra; In quel dì periranno i suoi disegni.

His spirit goes forth, he returns to his earth, In that day his thoughts have perished.

5 Beato colui che ha l'Iddio di Giacobbe in suo aiuto, La cui speranza [è] nel Signore Iddio suo

O the blessedness of him Who has the God of Jacob for his help, His hope [is] on his God YHWH,

6 Il quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch'[è] in essi; Che osserva la fede in eterno;

Making the heavens and earth, The sea and all that [is] in them, Who is keeping truth for all time,

7 Il qual fa ragione agli oppressati; [E] dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.

Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

8 Il Signore apre [gli occhi] a' ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.

YHWH is loosing the prisoners, YHWH is opening (the eyes of) the blind, YHWH is raising the bowed down, YHWH is loving the righteous,

9 Il Signore guarda i forestieri; Egli solleva l'orfano e la vedova; E sovverte la via degli empi.

YHWH is preserving the strangers, He causes the fatherless and widow to stand, And He turns the way of the wicked upside down.

10 Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia.

YHWH reigns for all time, Your God, O Zion, to generation and generation, Praise YAH!