Salmi 132
1 Cantico di Maalot RICORDATI, Signore, di Davide, E di tutte le sue afflizioni.
Gospod, spomni se Davida in vseh njegovih stisk,
2 Come egli giurò al Signore, [E] fece voto al Possente di Giacobbe, [dicendo: ]
kako je prisegel Gospodu in se zaobljubil mogočnemu Jakobovemu Bogu:
3 Se io entro nel tabernacolo della mia casa, Se salgo sopra la lettiera del mio letto;
»Zagotovo ne bom prišel v šotorsko svetišče svoje hiše niti šel gor v svojo posteljo,
4 Se do alcun sonno agli occhi miei, [O] alcun sonnecchiare alle mie palpebre;
svojim očem ne bom dal spanja ali dremanja svojim vekam,
5 Infino a tanto che io abbia trovato un luogo al Signore, Degli abitacoli al Possente di Giacobbe.
dokler ne najdem kraja za Gospoda, prebivališča za mogočnega Jakobovega Boga.«
6 Ecco, noi abbiamo udito [che l'Arca era stata] nella [contrada] Efratea; [Poi] la trovammo ne' campi di Iaar.
Glej, slišali smo o tem v Efráti, našli smo to na gozdnih poljih.
7 Entriamo negli abitacoli del Signore; Adoriamo allo scannello de' suoi piedi.
Šli bomo v njegova šotorska svetišča, oboževali bomo ob njegovi pručki.
8 Levati, Signore; Tu, e l'Arca della tua forza, [per entrar] nel tuo riposo.
Vstani, oh Gospod, v svoj počitek, ti in skrinja tvoje moči.
9 I tuoi sacerdoti sieno rivestiti di giustizia, E giubilino i tuoi santi.
Naj bodo tvoji duhovniki oblečeni s pravičnostjo in tvoji sveti naj vzklikajo od veselja.
10 Per amor di Davide, tuo servitore, Non negare al tuo unto la sua richiesta.
Zaradi svojega služabnika Davida ne obrni obličja proč od svojega maziljenca.
11 Il Signore giurò verità a Davide, E non [la] rivocherà, [dicendo]: Io metterò sopra il tuo trono del frutto del tuo ventre.
Gospod je Davidu prisegel z resnico; ne bo se odvrnil od nje: »Od sadu tvojega telesa bom postavil na tvoj prestol.
12 Se i tuoi figliuoli osservano il mio patto, E la mia testimonianza, che io insegnerò loro; [Essi], e i lor figliuoli in perpetuo, Sederanno sopra il tuo trono.
Če se bodo tvoji otroci držali moje zaveze in mojega pričevanja, ki jih ga bom jaz učil, bodo tudi njihovi otroci sedeli na tvojem prestolu na vékomaj.«
13 Perciocchè il Signore ha eletta Sion; Egli l'ha gradita per sua stanza, dicendo:
Kajti Gospod je izbral Sion; zaželel si ga je za svoje prebivališče.
14 Questo [è] il mio riposo in perpetuo, Qui abiterò; perciocchè [questo è il luogo che] io ho desiderato.
»To je moj počitek na veke; tu bom prebival, ker sem si ga zaželel.
15 Io benedirò largamente la sua vittuaglia; Io sazierò di pane i suoi poveri.
Obilno bom blagoslavljal njegovo preskrbo, njegove uboge bom nasičeval s kruhom.
16 E vestirò i suoi sacerdoti [di vesti] di liberazione; E i suoi santi giubileranno in gran letizia.
Prav tako bom njegove duhovnike oblekel z rešitvijo duš in njegovi sveti bodo glasno vzklikali od veselja.
17 Quivi farò germogliare un corno a Davide; E terrò accesa una lampana al mio unto.
Tam bom storil Davidovemu rogu, da vzbrsti; odredil sem svetilko za svojega maziljenca.
18 Io vestirò i suoi nemici di vergogna; E la sua benda reale fiorirà sopra lui.
Njegove sovražnike bom oblekel s sramoto, toda na njem samem bo cvetela njegova krona.«
