Salmi 130

1 Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

Ngisenzikini ngakhalela kuwe, Nkosi.

2 Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

Nkosi, zwana ilizwi lami, indlebe zakho zilalele ilizwi lokuncenga kwami.

3 Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

Uba wena, Nkosi, uqaphela iziphambeko, Nkosi, ngubani ongema?

4 Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

Kodwa kuwe kulothethelelo, ukuze wesatshwe.

5 Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

Ngiyilindele iNkosi, umphefumulo wami ulindile, lelizwini layo ngiyathemba.

6 L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

Umphefumulo wami ulindela iNkosi okwedlula abalindele ukusa, belindele ukusa.

7 Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

UIsrayeli kathembele eNkosini; ngoba eNkosini kulothandolomusa, njalo kuyo kulohlengo olunengi.

8 Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.

Yona-ke izahlenga uIsrayeli kuzo zonke iziphambeko zakhe.