Salmi 130

1 Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.