Salmi 130

1 Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

Une chanson d'ascension. Du fond de l'abîme, j'ai crié vers toi, Yahvé.

2 Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

Seigneur, entends ma voix. Que vos oreilles soient attentives à la voix de mes requêtes.

3 Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

Si toi, Yah, tu enregistrais les péchés, Seigneur, qui pourrait le supporter?

4 Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

Mais le pardon est avec vous, c'est pourquoi on vous craint.

5 Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

J'attends Yahvé. Mon âme attend. J'espère en sa parole.

6 L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

Mon âme aspire à l'Éternel plus que les sentinelles n'aspirent au matin, plus que des gardiens du matin.

7 Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

Israël, espère en Yahvé, car il y a de la bonté chez Yahvé. La rédemption abondante est avec lui.

8 Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.

Il rachètera Israël de tous ses péchés.