Salmi 130

1 Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2 Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3 Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

4 Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5 Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

6 L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

7 Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

8 Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.