Salmi 129

1 Cantico di Maalot OR dica Israele: Mi hanno molte volte assalito dalla mia fanciullezza;

Пісня проча́н.

2 Mi hanno spesse volte assalito dalla mia fanciullezza; [E pure] ancora non hanno potuto vincermi.

Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!

3 Degli aratori hanno arato sopra il mio dosso; [V]'hanno tirati i lor solchi.

Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни,

4 Il Signore [è] giusto; Egli ha tagliate le funi degli empi.

та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в!

5 Tutti quelli che odiano Sion Sieno confusi, e voltin le spalle.

Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить!

6 Sieno come l'erba de' tetti, Che si secca avanti che sia tratta;

Бодай стали вони, як трава на даха́х, що всихає вона, поки ви́росте,

7 Della quale il mietitore non empie la sua mano, Nè il suo grembo colui che lega le manelle;

що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник,

8 [Per la quale] eziandio i passanti non dicono: La benedizione del Signore [sia] sopra voi; Noi vi benediciamo nel Nome del Signore.

і не скаже прохо́жий до них: „Благослове́ння Господнє на вас, благословля́ємо вас Ім'я́м Господа!“