Salmi 128

1 Cantico di Maalot BEATO chiunque teme il Signore, [E] cammina nelle sue vie.

Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

2 Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu [sarai] beato, ed egli ti [sarà] bene.

Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

3 La tua moglie [sarà] dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli [saranno] d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.

Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

4 Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.

Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

5 Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;

Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

6 E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace [sia] sopra Israele.

Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.