Salmi 128

1 Cantico di Maalot BEATO chiunque teme il Signore, [E] cammina nelle sue vie.

MEID pai karoj, me kin majak Ieowa, me kin weweid nan japwilim a al akan!

2 Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu [sarai] beato, ed egli ti [sarà] bene.

Pwe koe pan memauroki dodok en pa om akan, koe meid pai o pwaida mau.

3 La tua moglie [sarà] dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli [saranno] d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.

Om paud pan rajon tuka en wain pot, me wa mau nan im om, o noum jeri kan pan dueta paini, me kapwata om tepel.

4 Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.

Kilan, iduen ol o, me majak Ieowa, a pan pwaida.

5 Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;

Ieowa pan kapai uk ada jan nan Jion, pwe koe en kilan pai en Ierujalem arain om maur.

6 E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace [sia] sopra Israele.

O koe pan kilan jeri eu noum jeri ko. Ijrael en popol!