Salmi 128

1 Cantico di Maalot BEATO chiunque teme il Signore, [E] cammina nelle sue vie.

(Sang til Festrejserne.) Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

2 Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu [sarai] beato, ed egli ti [sarà] bene.

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

3 La tua moglie [sarà] dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli [saranno] d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.

Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

4 Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

5 Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;

HERREN velsigne dig fra Zion, at du må se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

6 E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace [sia] sopra Israele.

og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!