Salmi 126

1 Cantico di Maalot QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.

שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃

2 Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.

אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃

3 Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.

הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃

4 Signore, ritiraci di cattività; [Il che sarà] come correnti rivi in terra meridionale.

שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃

5 Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.

הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃

6 Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; [Ma] certo torneranno con canti, portando i lor fasci.

הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃