Salmi 124

1 Cantico di Maalot, di Davide DICA pure ora Israele: Se non che il Signore fu per noi;

Thaburi ya Daudi Korwo Jehova ndaakoretwo arĩ mwena witũ; Isiraeli nĩmakiuge ũguo:

2 Se non che il Signore fu per noi, Quando gli uomini si levarono contro a noi;

Korwo Jehova ndaarĩ mwena witũ rĩrĩa andũ maatũtharĩkĩire-rĩ,

3 Essi ci avrebbero tranghiottiti tutti vivi, Allora che l'ira loro ardeva contro a noi;

nĩmangĩatũmeririe tũrĩ muoyo; rĩrĩa marakara mao maatũrĩrĩmbũkĩire-rĩ,

4 Allora le acque ci avrebbero inondati; Il torrente sarebbe passato sopra l'anima nostra;

mũiyũro wa maaĩ nĩũngĩatũhubanĩirie, tũhumbwo nĩ nditi ya maaĩ macio;

5 Allora le acque gonfiate Sarebbero passate sopra l'anima nostra.

maaĩ macio maathereraga na hinya mũno nĩmangĩatũthereririe.

6 Benedetto [sia] il Signore, Che non ci ha dati in preda a' lor denti.

Jehova arogoocwo, o we ũtaatũrekereirie tũtambuurangwo nĩ magego mao.

7 L'anima nostra è scampata dal laccio degli uccellatori, come un uccelletto; Il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.

Ithuĩ tũhonokete ta nyoni ĩhonokete mũtego-inĩ wa mũmĩtegi; mũtego nĩunangĩtwo, na ithuĩ nĩtũhonokete.

8 Il nostro aiuto [è] nel Nome del Signore, Che ha fatto il cielo e la terra.

Ũteithio witũ uumaga harĩ Jehova, o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.