Salmi 123

1 Cantico di Maalot IO alzo gli occhi miei a te, Che abiti ne' cieli.

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.

2 Ecco, come i servi [hanno] gli occhi alla mano de' lor padroni; Come la serva [ha] gli occhi alla mano della sua padrona, Così noi [abbiamo] gli occhi nostri al Signore Iddio nostro, Infino a tanto ch'egli abbia pietà di noi.

Si, såsom tjenarenas ögon uppå deras herrars händer se; såsom tjenarinnones ögon uppå sine frues händer; alltså se vår ögon uppå Herran vår Gud, tilldess han oss nådelig varder.

3 Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi; Perciocchè noi siamo molto sazii di disprezzo.

Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.

4 L'anima nostra è grandemente sazia Dello scherno degli [uomini] agiati, dello sprezzo degli altieri.

Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.