Salmi 122

1 Cantico di Maalot, di Davide IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.

Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

2 O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.

Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

3 Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

4 Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,

Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

5 Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.

яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

6 Richiedete la pace di Gerusalemme; [O Gerusalemme], prosperino quelli che ti amano.

Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

7 Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.

Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

8 Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace [sia] in te.

Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

9 Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.

Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.