Salmi 121

1 Cantico di Maalot IO alzo gli occhi a' monti, [Per vedere] onde mi verrà aiuto.

Kasang laa. Naa bang hoiah maw kai bomkung angzo tih? tiah poek hoiah mae bangah ka dan tahang.

2 Il mio aiuto [verrà] dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.

Kai bomkung loe long hoi van sahkung, Angraeng khae hoiah ni ang zoh.

3 Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.

Anih mah loe na khok to amthaeksak mak ai, nang toepkung loe iih angam mak ai.

4 Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.

Khenah, Israel toepkung loe iih angam mak ai, iip doeh iip mak ai.

5 Il Signore [è] quel che ti guarda; Il Signore [è] la tua ombra, [egli è] alla tua man destra.

Angraeng loe nang toepkung ah oh; Angraeng loe na bantang bangah nang han tahlip paekkung ah oh.

6 Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.

Athun ah ni mah na kangh mak ai, aqum ah doeh khrah mah raihaih na paek mak ai.

7 Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.

Angraeng mah kahoih ai hmuen congca thung hoiah na pakaa ueloe, na hinghaih to toep tih.

8 Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.

Angraeng mah na caehhaih hoi nang zohhaih to vaihi hoi dungzan khoek to toep tih.